Interstruct’s gallery-without-walls expands with custom-commissioned billboard works by Orlando artist Carissa Bloemeke.