Delia Miller's “Celestial Surrealism” is a transcendent exploration of art, astronomy, and imagination.